YUNUS BELAJAR MENGINSYAFI BAHWA TUHAN-TUHAN MENGASIHI BANGSA-BANGSA LAIN
YUNUS 4:9
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־ לְךָ֖ עַל־ הַקִּֽיקָי֑וֹן וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־ לִ֖י עַד־ מָֽוֶת׃
way-yō-mer (dan telah berkata) ’ĕ-lō-hîm (Tuhan-Tuhan) ’el- (pada) yō-w-nāh (Yunus) ha-hê-ṭêḇ (layakkah) ḥā-rāh- (menjadi marah) lə-ḵā (bagimu) ‘al- (atas) haq-qî-qā-yō-wn (pohon jarak itu) way-yō-mer (dan dia telah berkata) hê-ṭêḇ (layak) ḥā-rāh- (menjadi marah) lî (bagiku) ‘aḏ- (sampai) mā-weṯ (mati)
Maka Tuhan-Tuhan telah berkata pada Yunus: "Layakkah engkau marah atas pohon jarak itu?" Dan dia telah berkata: "Layaklah aku jadi marah sampai mati."
Komentar
Posting Komentar