KORESH MENGIZINKAN ORANG-ORANG BUANGAN PULANG KE NEGERINYA
EZRA 1:4
וְכָל־ הַנִּשְׁאָ֗ר מִֽכָּל־ הַמְּקֹמוֹת֘ אֲשֶׁ֣ר ה֣וּא גָֽר־ שָׁם֒ יְנַשְּׂא֨וּהוּ֙ אַנְשֵׁ֣י מְקֹמ֔וֹ בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב וּבִרְכ֣וּשׁ וּבִבְהֵמָ֑ה עִם־ הַ֨נְּדָבָ֔ה לְבֵ֥ית הָֽאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
wə-ḵāl (dan semua) han-niš-’ār (yang tertinggal) mik-kāl (dari semua) ham-mə-qō-mō-wṯ (tempat-tempat itu) ’ă-šer (yang) hū (dia) ḡār- (meringkuk) šām (di sana) yə-naś-śə-’ū-hū (biarlah angkat dia) ’an-šê (orang-orang) mə-qō-mōw (tempat dia) bə-ḵe-sef (dengan perak) ū-ḇə-zā-hāḇ (dan dengan emas) ū-ḇir-ḵūš (dan dengan barang) ū-ḇiḇ-hê-māh (dan dengan ternak) ‘im- (dengan) han-nə-ḏā-ḇāh (persembahan sukarela itu) lə-ḇêṯ (untuk Rumah) hā-’ĕ-lō-hîm (sang Tuhan-Tuhan) ’ă-šer (yang) bî-rū-šā-lim (di Yerusalem)
"Dan semua orang yang tertinggal dari semua tempat itu dimana dia meringkuk di sana, biarlah orang-orang di tempat dia itu menyokong dia dengan perak dan dengan emas dan dengan barang dan dengan ternak beserta persembahan sukarela yang untuk Rumah sang Tuhan-Tuhan yang di Yerusalem."
Komentar
Posting Komentar