KORESH MENGIZINKAN ORANG-ORANG BUANGAN PULANG KE NEGERINYA
EZRA 1:6
וְכָל־ סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ חִזְּק֣וּ בִֽידֵיהֶ֔ם בִּכְלֵי־ כֶ֧סֶף בַּזָּהָ֛ב בָּֽרְכ֥וּשׁ וּבַבְּהֵמָ֖ה וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת לְבַ֖ד עַל־ כָּל־ הִתְנַדֵּֽב׃ ס
wə-ḵāl (dan semua) sə-ḇî-ḇō-ṯê-hem (yang-yang sekeliling mereka) ḥiz-zə-qū (menguatkan) ḇî-ḏê-hem (dengan tangan mereka) biḵ-lê- (dengan perlengkapan) ḵe-sef (perak) baz-zā-hāḇ (dengan emas) bā-rə-ḵūš (dengan barang) ū-ḇab-bə-hê-māh (dan dengan ternak) ū-ḇam-miḡ-dā-nō-wṯ (dan dengan benda-benda berharga) lə-ḇaḏ (di samping) ‘al- (atas) kāl- (semua) hiṯ-nad-dêḇ (yang dipersembahkan sukarela) s
Dan semua orang yang di sekeliling mereka telah menguatkan dengan tangan mereka dengan perlengkapan perak, dengan emas, dengan barang, dan dengan ternak serta dengan benda-benda berharga, di samping semua yang dipersembahkan secara sukarela.
Komentar
Posting Komentar