JANJI TENTANG KESELAMATAN
HOSEA 1:11
וְ֠נִקְבְּצוּ בְּנֵֽי־ יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ יַחְדָּ֔ו וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד וְעָל֣וּ מִן־ הָאָ֑רֶץ כִּ֥י גָד֖וֹל י֥וֹם יִזְרְעֶֽאל׃
wə·niq·bə·ṣū (dan telah diraup) bə·nê- (para putra) yə·hū·d̲āh (Yehuda) ū·b̲ə·nê- (dan para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) yaḥ·dāw (secara padu) wə·śā·mū (dan mereka telah menaruh) lā·hem (bagi mereka maskulin) rōš (kepala) ʾe·ḥād̲ (satu) wə·ʿā·lū (dan mereka telah naik) min- (dari) hā·ʾā·reṣ (negeri itu) kî (sebab) ḡā·d̲ō·wl (besar) yō·wm (hari) yiz·rə·ʿel (Yizreel)
Dan para putra Yehuda dan para putra Israel telah diraup secara padu dan mereka telah menaruh satu kepala bagi mereka, dan mereka telah naik dari negeri itu, sebab besar hari Yizreel.
Komentar
Posting Komentar