MANUSIA JATUH KE DALAM DOSA
KEJADIAN 3:7
וַתִּפָּקַ֨חְנָה֙ עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּֽעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽת׃
wat·tip·pā·qaḥ·nāh (dan plural feminin tercelikkan) ʿê·nê (kedua mata) šə·nê·hem (berdua maskulin mereka maskulin) way·yê·d̲ə·ʿū (dan mereka maskulin mengetahui) kî (bahwa) ʿê·rum·mim (telanjang-telanjang maskulin) hêm (mereka maskulin) way·yit̲·pə·rū (dan mereka maskulin mencantumkan) ʿă·lêh (daun maskulin) t̲ə·ʾê·nāh (ara feminin) way·ya·ʿă·śū (dan mereka maskulin membuat) lā·hem (bagi mereka maskulin) ḥă·ḡō·rōt̲ (kebat-kebat feminin)
Dan kedua mata mereka berdua tercelikkan, dan mereka mengetahui bahwa mereka telanjang, dan mereka mencantumkan daun ara dan membuat bagi mereka kebat-kebat.
Komentar
Posting Komentar