MUSA MEMBELA BANGSANYA
KELUARAN 2:12
וַיִּ֤פֶן כֹּה֙ וָכֹ֔ה וַיַּ֖רְא כִּ֣י אֵ֣ין אִ֑ישׁ וַיַּךְ֙ אֶת־ הַמִּצְרִ֔י וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ בַּחֽוֹל׃
way-yi-p̄en (dan dia menoleh) kōh (begini) wā-ḵōh (dan begini) way-yar (dan dia telah melihat) kî (bahwa) ’ên (tiada) ’îš (orang) way-yaḵ (dan dia telah memukul) ’eṯ- (-) ham-miṣ-rî (si Mesir itu) way-yiṭ-mə-nê-hū (dan telah menyembunyikannya) ba-ḥō-wl (dalam pasir)
Lalu dia menoleh begini-begini. Ketika dia telah melihat bahwa tiada orang, maka dia telah memukul si Mesir itu lalu telah menyembunyikannya dalam pasir.
Komentar
Posting Komentar