MUSA DIUTUS SANG ADA
KELUARAN 3:14
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶֽהְיֶ֖ה שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
way-yō-mer (dan telah berkata) ’ĕ-lō-hîm (Tuhan-Tuhan) ’el- (kepada) mō-šeh (Musa) ’eh-yeh (AKU ADA) ’ă-šer (YANG) ’eh-yeh (AKU ADA) way-yō-mer (dan Dia laki-laki telah berkata) kōh (maka) ṯō-mar (engkau laki-laki akan berkata) liḇ-nê (kepada putra-putra) yiś-rā-’êl (Israel) ’eh-yeh (AKU ADA) šə-lā-ḥa-nî (telah mengutus aku) ’ă-lê-ḵem (kepada kalian)
Dan Tuhan telah berkata kepada Musa: "AKU ADA YANG AKU ADA." Dan Dia telah berkata: "Maka engkau akan berkata kepada putra-putra Israel: AKU ADA telah mengutus aku kepada kalian."
Komentar
Posting Komentar