MUSA DIUTUS YHWH
KELUARAN 3:5
וַיֹּ֖אמֶר אַל־ תִּקְרַ֣ב הֲלֹ֑ם שַֽׁל־ נְעָלֶ֨יךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔יךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עוֹמֵ֣ד עָלָ֔יו אַדְמַת־ קֹ֖דֶשׁ הֽוּא׃
way-yō-mer (dan Dia telah berkata) ’al- (jangan) tiq-raḇ (mendekat) hă-lōm (ke sini) šal- (tanggalkan) nə-‘ā-le-ḵā (kasut-kasutmu) mê-‘al (dari atas) raḡ-le-ḵā (kakimu) kî (sebab) ham-mā-qō-wm (tempat ini) ’ă-šer (yang) ’at-tāh (engkau) ‘ō-w-mêḏ (berdiri) ‘ā-lāw (atasnya) ’aḏ-maṯ- (tanah) qō-ḏeš (kudus) hū (itu)
Lalu Dia telah berkata: "Jangan mendekat ke sini. Tanggalkan kasut-kasutmu dari kakimu, sebab tempat dimana engkau berdiri di atasnya itu tanah yang kudus."
Komentar
Posting Komentar