MATIUS 1:11 INTERLINEAR YUNANI ARAMAIK INDONESIA

SILSILAH YESUS KRISTUS

MATIUS 1:11 YUNANI

Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος

Iōsias (Yosia) de (kemudian) egennēsen (telah memperanak) ton (-kan) Iekhonian (Yekhonya) kai (dan) tous (-kan -kan) adelfous (saudara-saudara) autou (-nya laki-laki) epi (pada) tēs (itu) metoikesias (pembuangan) Babülōnos (Babel)

Yosia kemudian telah memperanakkan Yekhonya dan saudara-saudaranya saat Pembuangan ke Babel.

MATIUS 1:11 ARAMAIK

ܝܽܘܫܺܝܳܐ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܝܽܘܟ݂ܰܢܝܳܐ ܘܠܰܐܚܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܓ݂ܳܠܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܒ݂ܳܒ݂ܶܠ

yūšīā (Yosia) ᵓawleḏ (telah memperanak) ləyūḵanyā (-kan Yekhonya) wəlaḥaw (dan -kan saudara-saudaranya laki-laki) bəgālūṯā (dalam pembuangan) dəḇāḇel (terkait Babel)

Yosia telah memperanakkan Yekhonya dan saudara-saudaranya dalam Pembuangan ke Babel.