DOA DALAM PERGUMULAN
MAZMUR 6:7
יָגַ֤עְתִּי בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃
yā-ḡa‘-tî (aku mengap-mengap) bə-’an-ḥā-ṯî (dalam engah-engahku) ’aś-ḥeh (aku membanjiri) ḇə-ḵāl- (di semua) lay-lāh (malam) miṭ-ṭā-ṯî (kasurku) bə-ḏim-‘ā-ṯî (dengan air mataku) ‘ar-śî (dipanku) ’am-seh (aku melelehkan)
Aku mengap-mengap dalam engah-engahku. Aku membanjiri kasurku di setiap malam. Dengan air mataku, aku melelehkan dipanku.
Komentar
Posting Komentar