MATIUS 1:14 INTERLINEAR YUNANI ARAMAIK INDONESIA

SILSILAH YESUS KRISTUS

MATIUS 1:14 YUNANI

Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχίμ Ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ

Azōr (Azor) de (kemudian) egennēsen (telah memperanak) ton (-kan) Sadōk (Zadok) Sadōk (Zadok) de (kemudian) egennēsen (telah memperanak) ton (-kan) Akhim (Akhim) Akhim (Akhim) de (kemudian) egennēsen (telah memperanak) ton (-kan) Elioud (Eliud)

Azor kemudian telah memperanakkan Zadok, Zadok kemudian telah memperanakkan Akhim, Akhim kemudian telah memperanakkan Eliud,

MATIUS 1:14 ARAMAIK

ܥܳܙܽܘܪ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܙܳܕ݂ܽܘܩ ܙܳܕ݂ܽܘܩ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܰܐܟ݂ܺܝܢ ܐܰܟ݂ܺܝܢ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܶܐܠܺܝܽܘܕ݂

ᶜāzūr (Azor) ᵓawleḏ (telah memperanak) ləzāḏūq (-kan Zadok) zoduq (Zadok) ᵓawleḏ (telah memperanak) laḵīn (-kan Akhim) ᵓaḵīn (Akhim) ᵓawleḏ (telah memperanak) lelīūḏ (-kan Eliud)

Azor telah memperanakkan Zadok, Zadok telah memperanakkan Akhim, Akhim telah memperanakkan Eliud,