MATIUS 1:15 INTERLINEAR YUNANI ARAMAIK INDONESIA

SILSILAH YESUS KRISTUS

MATIUS 1:15 YUNANI

Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ

Elioud (Eliud) de (kemudian) egennēsen (telah memperanak) ton (-kan) Eleazar (Eleazar) Eleazar (Eleazar) de (kemudian) egennēsen (telah memperanak) ton (-kan) Matthan (Matan) Matthan (Matan) de (kemudian) egennēsen (telah memperanak) ton (-kan) Iakōb (Yakub)

Eliud kemudian telah memperanakkan Eleazar, Eleazar kemudian telah memperanakkan Matan, Matan kemudian telah memperanakkan Yakub,

MATIUS 1:15 ARAMAIK

ܐܶܠܺܝܽܘܕ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܶܐܠܺܝܥܳܙܳܪ ܐܶܠܺܝܥܳܙܳܪ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܡܳܬ݂ܳܢ ܡܳܬ݂ܳܢ ܐܰܘܠܶܕ݂ ܠܝܰܥܩܽܘܒ݂

ᵓelīūd (Eliud) ᵓawleḏ (telah memperanak) lelīᶜāzār (-kan Eleazar) ᵓelīᶜāzār (Eleazar) ᵓawleḏ (telah memperanak) ləmāṯān (-kan Matan) māṯān (Matan) ᵓawleḏ (telah memperanak) ləyaᶜqūḇ (-kan Yakub)

Eliud telah memperanakkan Eleazar, Eleazar telah memperanakkan Matan, Matan telah memperanakkan Yakub,