MATIUS 1:16 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SAHIFAH KEJADIAN YESUS YANG DIURAPI

MATIUS 1:16 YUNANI

Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός

Iakōb (Yakub maskulin) de (lalu) egennēsen (telah memperanakkan) ton (akusatif itu maskulin) Iōsēf (akusatif Yusuf maskulin) ton (akusatif yang maskulin) andra (akusatif pria/suami maskulin) Marias (genitif Maria feminin) ex (dari) hēs (genitif yang feminin) egennēthē (telah diperanakkan) Iēsous (Yesus maskulin) ho (yang maskulin) legomenos (maskulin yang dikatakan) Khristos (diurapi maskulin)

lalu Yakub telah memperanakkan Yusuf itu yang suami Maria, dari yang mana Yesus telah diperanakkan, yang dikatakan: Yang Diurapi.