KEMENANGAN-KEMENANGAN DAUD
1 TAWARIKH 18:4
וַיִּלְּכֹּד֩ דָּוִ֨יד מִמֶּ֜נּוּ אֶ֣לֶף רֶ֗כֶב וְשִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ פָּֽרָשִׁ֔ים וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וַֽיְעַקֵּ֤ר דָּוִיד֙ אֶת־ כָּל־ הָרֶ֔כֶב וַיּוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה רָֽכֶב׃
way-yil-kōḏ (dan telah menangkap) dā-wîḏ (Daud) mim-men-nū (dari dia laki-laki) ’e-lef (ribu) re-ḵeḇ (kereta) wə-šiḇ-‘aṯ (dan tujuh) ’ă-lā-fîm (ribu-ribu) pā-rā-šîm (kuda-kuda) wə-‘eś-rîm (dan dua puluh) ’e-lef (ribu) ’îš (laki-laki/orang) raḡ-lî (yang berjalan kaki) way-‘aq-qêr (dan telah mencabut) dā-wîḏ (Daud) ’eṯ- (-i) kāl- (seluruh) hā-re-ḵeḇ (kereta itu) way-yō-w-ṯêr (dan telah menyisakan) mim-men-nū (dari dia laki-laki) mê-’āh (ratus) rā-ḵeḇ (kereta)
Dan Daud telah menangkap darinya ribu kereta, dan tujuh beribu-ribu kuda, serta dua puluh ribu orang pasukan berjalan kaki. Dan Daud telah memberedeli semua kereta itu dan telah menyisakan darinya ratus kereta.
Komentar
Posting Komentar