MANUSIA JATUH KE DALAM DOSA
KEJADIAN 3:11
וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־ הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־ מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃
way·yō·mer (dan Dia maskulin berkata) mî (siapa) hig·gîd̲ (singular maskulin telah membuat mengemukakan) lə·k̲ā (kepada kau maskulin) kî (bahwa) ʿê·rōm (telanjang maskulin) ʾāt·tāh (kau maskulin) hă·min- (darikah) hā·ʿêṣ (itu pohon maskulin) ʾă·šer (yang) ṣiw·wî·t̲î·k̲ā (telah Aku perintah-perintahkan kau maskulin) lə·b̲il·tî (untuk jangan) ʾă·k̲āl- (makan) mim·men·nū (dari itu maskulin) ʾā·k̲ā·lə·tā (kau maskulin telah makan)
Dan Dia (Sang Ada) berkata: "Siapa telah membuat mengemukakan kepada kau bahwa kau telanjang?! Dari pohon itukah yang telah Aku perintah-perintahkan kau untuk jangan makan dari itu kau telah makan?!"
Komentar
Posting Komentar