MANUSIA JATUH KE DALAM DOSA
KEJADIAN 3:13
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָֽאִשָּׁ֖ה מַה־ זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָֽאֹכֵֽל׃
way·yō·mer (dan singular maskulin berkata) yə·hō·wāh (Sang Ada maskulin) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) lā·ʾiš·šāh (pada wanita feminin) mah- (apa) zōt̲ (ini feminin) ʿā·śît̲ (telah kau feminin perbuat) wat·tō·mer (dan singular feminin berkata) hā·ʾiš·šāh (itu wanita feminin) han·nā·ḥāš (itu ular maskulin) hiš·šî·ʾa·nî (singular maskulin telah membuat menyesatkan aku) wā·ʾō·k̲êl (dan aku makan)
Dan Sang Ada, Tuhan, berkata pada wanita: "Telah kau perbuat apa ini?!" Dan wanita itu berkata: "Ular itu telah membuat menyesatkan aku, dan aku makan."
Komentar
Posting Komentar