MATIUS 1:21 INTERLINEAR YUNANI ARAMAIK INDONESIA

KELAHIRAN YESUS KRISTUS

MATIUS 1:21 ARAMAIK

ܬ݁ܺܐܠܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܪܳܐ ܘܬ݂ܶܩܪܶܐ ܫܡܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܗܽܘ ܓ݁ܶܝܪ ܢܰܚܶܝܘܗ݈ܝ ܠܥܰܡܶܗ ܡܶܢ ܚܛܳܗܰܝܗܽܘܢ

tīlaḏ (dia perempuan akan melahirkan) dēn (tapi) bərā (putra) wəṯeqre (dan kau akan memanggil) šəmēh (nama dia laki-laki) yešūᶜ (Yesus) hū (Dia) gēr (sebab) naḥēw (Dia laki-laki akan menghidupi/menghidupkan/menyelamatkan) ləᶜammēh (umat Dia laki-laki) men (dari) ḥəṭāhayhon (dosa-dosa mereka)

"Dia akan melahirkan Putra dan kau akan menamai-Nya Yesus, sebab Dia akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa-dosa mereka."