MATIUS 1:23 INTERLINEAR YUNANI ARAMAIK INDONESIA

KELAHIRAN YESUS KRISTUS

MATIUS 1:23 ARAMAIK

ܕ݁ܗܳܐ ܒ݁ܬ݂ܽܘܠܬ݁ܳܐ ܬ݁ܶܒ݂ܛܰܢ ܘܬ݂ܺܐܠܰܕ݂ ܒ݁ܪܳܐ ܘܢܶܩܪܽܘܢ ܫܡܶܗ ܥܰܡܰܢܽܘܐܝܺܠ ܕ݁ܡܶܬ݁ܬ݁ܰܪܓ݁ܰܡ ܥܰܡܰܢ ܐܰܠܳܗܰܢ

dəhā (lihat) bəṯūltā (perawan) teḇṭan (akan mengandung) wəṯīlaḏ (dan akan memperanakkan) bərā (putra) wəneqron (dan mereka akan memanggil) šəmēh (nama dia laki-laki) ᶜammanūyīl (Imanuel) dəmettəttargam (yang diterjemahkan) ᶜamman (dengan kita) ᵓălāhan (Tuhan kita)

"Lihat, seorang perawan akan mengandung dan akan melahirkan Putra, dan mereka akan memanggil nama-Nya IMANUEL, yang diterjemahkan: TUHAN KITA BESERTA KITA."