KEJADIAN YESUS YANG DIURAPI
MATIUS 1:25 YUNANI
καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν
kai (dan) ouk (tidak) eginōsken (dia mengetahui) autēn (akusatif dia feminin) heōs (hingga) hou (genitif yang maskulin) eteken (dia telah melahirkan) huion (akusatif putra maskulin) kai (dan) ekalesen (dia telah memanggil) to (akusatif itu netral) onoma (akusatif nama netral) autou (genitif dia maskulin) Iēsoun (akusatif Yesus maskulin)
dan dia (Yusuf) tidak 'mengetahui' dia (Maria) hingga yang mana dia (Maria) telah melahirkan putra; dan dia (Yusuf) telah memanggil itu nama dia: Yesus.
Komentar
Posting Komentar