MEMPELAI PEREMPUAN DAN PUTRI-PUTRI YERUSALEM
KIDUNG AGUNG 1:3
לְרֵ֨יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טוֹבִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־ כֵּ֖ן עֲלָמ֥וֹת אֲהֵבֽוּךָ׃
lə-rê-aḥ (terkait aroma) šə-mā-ne-ḵā (minyak-minyakmu laki-laki) ṭō-w-ḇîm (bagus-bagus) še-men (minyak) tū-raq (tercurah) šə-me-ḵā (namamu laki-laki) ‘al- (atas) kên (begitulah) ‘ă-lā-mō-wṯ (gadis-gadis) ’ă-hê-ḇū-ḵā (mencintaimu laki-laki)
aroma minyakmu harum, namamu bagaikan minyak yang tercurah, oleh sebab itulah para gadis mencintaimu.
Komentar
Posting Komentar