DI PINTU MEMPELAI PEREMPUAN
KIDUNG AGUNG 2:12
הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ׃
han-niṣ-ṣā-nîm (bunga itu) nir-’ū (telah kelihatan) ḇā-’ā-reṣ (di bumi) ‘êṯ (waktu) haz-zā-mîr (lagu itu) hig-gî-a‘ (telah disentuh) wə-qō-wl (dan bunyi) hat-tō-wr (tekukur itu) niš-ma‘ (telah terdengar) bə-’ar-ṣê-nū (di tanah kita)
"Bunga itu telah kelihatan di bumi saat lagu itu telah disentuh, dan bunyi tekukur itu telah terdengar di tanah kita."
Komentar
Posting Komentar