MATIUS 2:5 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PARA MAJUS DARI MASYRIK-MASYRIK

MATIUS 2:5 YUNANI

Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου

hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) eipan (mereka telah berbicara) autō (datif dia maskulin) En (di) Bēthleem (datif Betlehem feminin) tēs (genitif itu feminin) Ioudaias (genitif Yudea feminin) houtōs (demikian) gar (sebab) gegraptai (itu telah tertulis) dia (lewat) tou (genitif itu maskulin) profētou (genitif nabi maskulin)

Lalu mereka itu telah berbicara kepada dia (Herodes): "Di Betlehem Yudea itu, sebab demikian itu telah tertulis lewat nabi itu:"