DAFTAR ORANG-ORANG YANG KEMBALI DARI PEMBUANGAN
EZRA 2:59
וְאֵ֗לֶּה הָֽעֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֨לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדָּ֖ן אִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּֽית־אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃
wə·’êl·leh (dan ini-ini) hā·‘ō·lîm (yang-yang telah naik) mit·têl (dari Tel) me·laḥ (Melah) têl ḥar·šā (Tel Harsa) kə·rūḇ (Kerub) ’ad·dān (Adan) ’im·mêr (Imer) wə·lō (tapi tidak) yā·ḵə·lū (mereka telah bisa) lə·hag·gîḏ (untuk menyatakan) bêṯ- (rumah) ’ă·ḇō·w·ṯām (bapa-bapa mereka) wə·zar·‘ām (dan benih mereka) ’im (kalau) mî·yiś·rā·’êl (dari Israel) hêm (mereka)
Dan ini-inilah orang-orang yang telah naik dari Tel Melah, Tel Harsa, Kerub, Adan, Imer, tetapi mereka telah tidak bisa menyatakan apakah rumah bapa-bapa mereka dan benih mereka dari Israel:
Catatan: Tel Melah artinya "Gundukan Pasir". Tel Harsa artinya "Gundukan Pengrajin".
Komentar
Posting Komentar