KEJADIAN 3:20 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MANUSIA JATUH KE DALAM DOSA

KEJADIAN 3:20
וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־ חָֽי׃

way·yiq·rā (dan singular maskulin menyebut) hā·ʾā·d̲ām (itu manusia maskulin) šêm (nama maskulin) ʾiš·tōw (wanita/istri feminin dia maskulin) ḥaw·wāh (Hawa feminin) kî (sebab) hî (dia feminin) hā·yə·t̲āh (singular feminin telah adalah) ʾêm (ibu feminin) kāl- (semua) ḥāy (hayati maskulin)

Dan manusia itu menyebut nama istri dia (Adam) Hawa, sebab dia (Hawa) telah adalah ibu semua yang hayati.

Komentar