KETURUNAN KAIN; SET DAN ENOS
KEJADIAN 4:17
וַיֵּ֤דַע קַ֨יִן֙ אֶת־ אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד אֶת־ חֲנ֑וֹךְ וַֽיְהִי֙ בֹּ֣נֶה עִ֔יר וַיִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הָעִ֔יר כְּשֵׁ֖ם בְּנ֥וֹ חֲנֽוֹךְ׃
way·yê·ḏa‘ (dan telah mengenal) qa·yin (Kain) ’eṯ- (-i) ’iš·tōw (wanita dia laki-laki) wat·ta·har (dan dia perempuan telah mengandung) wat·tê·leḏ (dan dia perempuan telah memperanak) ’eṯ- (-kan) ḥă·nō·wḵ (Henokh) way·hî (dan dia laki-laki telah ada) bō·neh (membangun) ‘îr (kota) way·yiq·rā (dan dia laki-laki menyebut) šêm (nama) hā·‘îr (kota itu) kə·šêm (seperti nama) bə·nōw (putra dia laki-laki) ḥă·nō·wḵ (Henokh)
Kemudian, Kain telah menggauli wanitanya, dan dia telah mengandung dan memperanakkan Henokh. Lalu, dia telah membangun kota dan menyebut nama kota itu menurut nama putranya: Henokh.
Komentar
Posting Komentar