KEJADIAN 4:22 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KETURUNAN KAIN; SET DAN ENOS

KEJADIAN 4:22

וְצִלָּ֣ה גַם־ הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת־ תּ֣וּבַל קַ֔יִן לֹטֵ֕שׁ כָּל־ חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל וַאֲח֥וֹת תּֽוּבַל־ קַ֖יִן נַֽעֲמָֽה׃

wə·ṣil·lāh (dan Zila) ḡam- (juga) hî (dia perempuan ini) yā·lə·ḏāh (telah memperanak) ’eṯ- (-kan) tū·ḇal qa·yin (Tubal-Kain) lō·ṭêš (yang menempa) kāl- (semua) ḥō·rêš (yang terampil) nə·ḥō·šeṯ (tembaga) ū·ḇar·zel (dan besi) wa·’ă·ḥō·wṯ (dan saudari) tū·ḇal- qa·yin (Tubal-Kain) na·‘ă·māh (Naama)

Dan juga Zila, dia ini telah memperanakkan Tubal-Kain, yang menempa semua pandai tembaga dan besi, dan saudari Tubal-Kain yaitu Naama.

Komentar