RIWAYAT NUH
KEJADIAN 6:12
וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־ הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־ הִשְׁחִ֧ית כָּל־ בָּשָׂ֛ר אֶת־ דַּרְכּ֖וֹ עַל־ הָאָֽרֶץ׃ ס
way·yar (dan telah melihat) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) ’eṯ- (kepada) hā·’ā·reṣ (bumi itu) wə·hin·nêh (dan lihatlah) niš·ḥā·ṯāh (telah dirusakkan) kî- (sebab) hiš·ḥîṯ (telah menyebabkan merusak) kāl- (semua) bā·śār (daging) ’eṯ- (-kan) dar·kōw (jalannya) ‘al- (di atas) hā·’ā·reṣ (bumi itu) s (-)
Lalu Tuhan telah melihat bumi itu. Dan lihatlah! Telah dirusakkan, sebab semua daging telah menjalankan kerusakan di atas bumi itu.
Komentar
Posting Komentar