RIWAYAT NUH
KEJADIAN 6:19
וּמִכָּל־ הָ֠חַ֠י מִֽכָּל־ בָּשָׂ֞ר שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל תָּבִ֥יא אֶל־ הַתֵּבָ֖ה לְהַֽחֲיֹ֣ת אִתָּ֑ךְ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
ū·mik·kāl- (dan dari semua) hā·ḥay (yang hidup) mik·kāl (dari semua) bā·śār (daging) šə·na·yim (dua) mik·kōl (dari semua) tā·ḇî (kau laki-laki datangkan) ’el- (ke) hat·tê·ḇāh (tabut itu) lə·ha·ḥă·yōṯ (untuk terjaga hidup) ’it·tāḵ (denganmu laki-laki) zā·ḵār (jantan) ū·nə·qê·ḇāh (dan betina) yih·yū (mereka adanya)
"Dan dari semua yang hidup dari semua daging, kau datangkan dua dari semua, untuk terjaga hidup denganmu. Mereka harus jantan dan betina adanya."
Komentar
Posting Komentar