KEJAHATAN MANUSIA
KEJADIAN 6:3
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֗ה לֹֽא־ יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגָּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃
way·yō·mer (dan telah berkata) yə·hō·wāh (YHWH) lō- (tidak) yā·ḏō·wn (akan turut) rū·ḥî (Roh-Ku) ḇā·’ā·ḏām (dengan manusia) lə·‘ō·lām (untuk selamanya) bə·šag·gam (bagaimanapun juga) hū (dia) ḇā·śār (daging) wə·hā·yū (dan akan adanya) yā·māw (hari-hari dia laki-laki) mê·’āh (seratus) wə·‘eś·rîm (dan dua puluhan) šā·nāh (tahun)
Maka YHWH telah berkata: "Roh-Ku tidak akan turut dengan manusia untuk selamanya. Bagaimanapun juga dia itu daging. Dan hari-harinya akan jadi seratus dua puluhan tahun adanya."
Komentar
Posting Komentar