NABI MERATAPI NASIB YEHUDA DAN YERUSALEM
MIKHA 1:10
בְּגַת֙ אַל־ תַּגִּ֔ידוּ בָּכ֖וֹ אַל־ תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר הִתְפַּלָּֽשִׁי׃
bə·ḡaṯ (di Gat) ’al- (jangan) tag·gî·ḏū (kalian kemukakan) bā·ḵōw (menangis) ’al- (jangan) tiḇ·kū (kalian menangis) bə·ḇêṯ lə·‘af·rāh (di Bet Le-Afra/RUMAH BERDEBU) ‘ā·fār (debu) hiṯ·pal·lā·šî (berguling-gulinglah)
Janganlah kalian sampaikan di Gat. Janganlah kalian menangis-nangis. Berguling-gulinglah dalam debu di Bet-LeAfra.
Komentar
Posting Komentar