MIKHA 2:10 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KUTUK ATAS ORANG YANG MENINDAS

MIKHA 2:10
ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־ זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּֽעֲב֥וּר טָֽמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ׃

qū·mū (berdirilah kalian) ū·lə·ḵū (dan berjalanlah kalian) kî (sebab) lō- (bukan) zōṯ (ini) ham·mə·nū·ḥāh (tempat perhentiannya) ba·‘ă·ḇūr (oleh karena) ṭā·mə·’āh (telah najis) tə·ḥab·bêl (terikat) wə·ḥe·ḇel (dan ikatan) nim·rāṣ (yang menyakitkan)

Berdirilah dan berjalanlah kalian sebab bukan ini tempat perhentiannya, oleh karena telah najis, terikat, dan ikatan yang menyakitkan.

Komentar