JANJI TENTANG KESELAMATAN
MIKHA 2:13
עָלָ֤ה הַפֹּרֵץ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם פָּֽרְצוּ֙ וַיַּֽעֲבֹ֔רוּ שַׁ֖עַר וַיֵּ֣צְאוּ ב֑וֹ וַיַּֽעֲבֹ֤ר מַלְכָּם֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַֽיהֹוָ֖ה בְּרֹאשָֽׁם׃ פ
‘ā·lāh (akan naik) hap·pō·rêṣ (penerobos itu) lip̄·nê·hem (pada muka-muka mereka) pā·rə·ṣū (mereka akan menerobos) way·ya·‘ă·ḇō·rū (dan melewati) ša·‘ar (gerbang) way·yê·ṣə·’ū (dan keluar) ḇōw (dengan itu) way·ya·‘ă·ḇōr (dan akan lewat) mal·kām (raja mereka) lip̄·nê·hem (pada muka-muka mereka) wa·y·hō·wāh (dan YHWH) bə·rō·šām (di kepala mereka) f (-)
Penerobos itu akan naik di depan mereka. Mereka akan menerobos dan melewati gerbang dan keluar dari situ. Dan raja mereka akan lewat di depan mereka. Dan YHWH di kepala barisan mereka.
Komentar
Posting Komentar