MIKHA 2:2 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KUTUK ATAS ORANG YANG MENINDAS

MIKHA 2:2
וְחָֽמְד֤וּ שָׂדוֹת֙ וְגָזָ֔לוּ וּבָתִּ֖ים וְנָשָׂ֑אוּ וְעָֽשְׁקוּ֙ גֶּ֣בֶר וּבֵית֔וֹ וְאִ֖ישׁ וְנַֽחֲלָתֽוֹ׃ פ

wə·ḥā·mə·ḏū (dan mereka mendambakan) śā·ḏō·wṯ (ladang-ladang) wə·ḡā·zā·lū (dan menyikat) ū·ḇāt·tîm (dan rumah-rumah) wə·nā·śā·’ū (dan menyerobot) wə·‘ā·šə·qū (dan menindas) ge·ḇer (orang) ū·ḇê·ṯōw (dan rumahnya) wə·’îš (dan orang) wə·na·ḥă·lā·ṯōw (dan milik pusakanya) f (-)

Dan kalau mereka mau, mereka sikat ladang-ladang, dan mereka serobot rumah-rumah, dan mereka tindas orang beserta rumahnya, dan orang beserta milik pusakanya.

Komentar