MIKHA 3:12 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MENENTANG PEMIMPIN DAN NABI PALSU DI ISRAEL

MIKHA 3:12
לָכֵן֙ בִּגְלַלְכֶ֔ם צִיּ֖וֹן שָׂדֶ֣ה תֵֽחָרֵ֑שׁ וִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ עִיִּ֣ין תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר׃ פ

lā·ḵên (sebab itu) biḡ·lal·ḵem (oleh karena kalian) ṣî·yō·wn (Sion) śā·ḏeh (ladang) ṯê·ḥā·rêš (akan dibajak) wî·rū·šā·lim (dan Yerusalem) ‘î·yîn (reruntuhan) tih·yeh (akan menjadi) wə·har (dan gunung) hab·ba·yiṯ (Bait itu) lə·ḇā·mō·wṯ (seperti tempat-tempat tinggi) yā·‘ar (hutan) f (-)

Sebab itu, gara-gara kalian, Sion akan dibajak seperti ladang, dan Yerusalem akan menjadi reruntuhan, dan gunung Bait itu akan seperti tempat-tempat tinggi yang berhutan.

Komentar