MENENTANG PEMIMPIN DAN NABI PALSU DI ISRAEL
MIKHA 3:4
אָ֚ז יִזְֽעֲק֣וּ אֶל־ יְהֹוָ֔ה וְלֹ֥א יַֽעֲנֶ֖ה אוֹתָ֑ם וְיַסְתֵּ֨ר פָּנָ֤יו מֵהֶם֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא כַּֽאֲשֶׁ֥ר הֵרֵ֖עוּ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ פ
’āz (sebab itu) yiz·‘ă·qū (mereka akan menjerit) ’el- (kepada) yə·hō·wāh (YHWH) wə·lō (tapi tidak) ya·‘ă·neh (Dia akan mendengar) ’ō·w·ṯām (-kan mereka) wə·yas·têr (dan Dia akan menyembunyikan) pā·nāw (muka-muka Dia laki-laki) mê·hem (dari mereka) bā·‘êṯ (di waktu) ha·hî (yang itu) ka·’ă·šer (seperti yang) hê·rê·‘ū (telah jahat) ma·‘al·lê·hem (perbuatan-perbuatan mereka) f (-)
Sebab itu, mereka akan menjerit kepada YHWH, tapi Dia tidak akan mendengarkan mereka dan Dia akan menyembunyikan muka-muka-Nya dari mereka di waktu itu, seperti yang telah jahat perbuatan-perbuatan mereka.
Komentar
Posting Komentar