MENENTANG PEMIMPIN DAN NABI PALSU DI ISRAEL
MIKHA 3:8
וְאוּלָ֗ם אָֽנֹכִ֞י מָלֵ֤אתִי כֹ֨חַ֙ אֶת־ ר֣וּחַ יְהֹוָ֔ה וּמִשְׁפָּ֖ט וּגְבוּרָ֑ה לְהַגִּ֤יד לְיַֽעֲקֹב֙ פִּשְׁע֔וֹ וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל חַטָּאתֽוֹ׃ ס
wə·’ū·lām (dan sungguh) ’ā·nō·ḵî (aku) mā·lê·ṯî (telah penuh) ḵō·aḥ (kekuatan) ’eṯ- (-) rū·aḥ (Roh) yə·hō·wāh (YHWH) ū·miš·pāṭ (dan keadilan) ū·ḡə·ḇū·rāh (dan keperkasaan) lə·hag·gîḏ (untuk mengemukakan) lə·ya·‘ă·qōḇ (pada Yakub) piš·‘ōw (pelanggarannya) ū·lə·yiś·rā·’êl (dan pada Israel) ḥaṭ·ṭā·ṯōw (dosanya) s (-)
Dan sungguh aku telah penuh kekuatan Roh YHWH dan keadilan dan keperkasaan, untuk mengemukakan pada Yakub pelanggarannya dan pada Israel dosanya.
Komentar
Posting Komentar