MENENTANG PEMIMPIN DAN NABI PALSU DI ISRAEL
MIKHA 3:9
שִׁמְעוּ־ נָ֣א זֹ֗את רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽמֲתַֽעֲבִ֣ים מִשְׁפָּ֔ט וְאֵ֥ת כָּל־ הַיְשָׁרָ֖ה יְעַקֵּֽשׁוּ׃
šim·‘ū- (kalian dengarlah) nā (baiklah) zōṯ (ini) rā·šê (para kepala) bêṯ (rumah) ya·‘ă·qōḇ (Yakub) ū·qə·ṣî·nê (dan para pemimpin) bêṯ (rumah) yiś·rā·’êl (Israel) ha·mă·ṯa·‘ă·ḇîm (yang-yang membenci) miš·pāṭ (keadilan) wə·’êṯ (dan -) kāl- (semua) hay·šā·rāh (yang lurus) yə·‘aq·qê·šū (membengkokkan)
Baiklah kalian dengarkan ini, hai para kepala rumah Yakub dan para pemimpin rumah Israel, yang membenci keadilan dan yang membengkokkan semua yang lurus,
Komentar
Posting Komentar