PENYELAMATAN PUTRI SION
MIKHA 4:12
וְהֵ֗מָּה לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ מַחְשְׁב֣וֹת יְהֹוָ֔ה וְלֹ֥א הֵבִ֖ינוּ עֲצָת֑וֹ כִּ֥י קִבְּצָ֖ם כֶּֽעָמִ֥יר גֹּֽרְנָה׃
wə·hêm·māh (tapi mereka) lō (tidak) yā·ḏə·‘ū (telah tahu) maḥ·šə·ḇō·wṯ (rancangan-rancangan) yə·hō·wāh (YHWH) wə·lō (dan tidak) hê·ḇî·nū (telah memahami) ‘ă·ṣā·ṯōw (keputusan Dia laki-laki) kî (sebab) qib·bə·ṣām (Dia laki-laki telah menghimpunkan mereka) ke·‘ā·mîr (seperti berkas) gō·rə·nāh (tempat pengirikannya)
Tetapi mereka tidak telah mengetahui rancangan-rancangan YHWH dan tidak telah memahami keputusan-Nya, sebab Dia telah menghimpunkan mereka seperti berkas gandum tempat pengirikannya.
Komentar
Posting Komentar