MIKHA 4:6 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PENYELAMATAN PUTRI SION

MIKHA 4:6
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־ יְהֹוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַֽאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃

bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu) nə·’um- (sabda) yə·hō·wāh (YHWH) ’ō·sə·fāh (Aku akan menghimpun) haṣ·ṣō·lê·‘āh (yang pincang) wə·han·nid·dā·ḥāh (dan yang terbuang) ’ă·qab·bê·ṣāh (Aku akan kumpulkan) wa·’ă·šer (dan yang) hă·rê·‘ō·ṯî (Aku telah celakakan)

Di hari itu, sabda YHWH, Aku akan menghimpun yang pincang, dan akan Aku kumpulkan yang terbuang dan yang telah Aku celakakan.

Komentar