PENGADUAN, TUNTUTAN DAN HUKUMAN YHWH TERHADAP UMAT-NYA
MIKHA 6:15
אַתָּ֥ה תִזְרַ֖ע וְלֹ֣א תִקְצ֑וֹר אַתָּ֤ה תִדְרֹֽךְ־ זַ֨יִת֙ וְלֹֽא־ תָס֣וּךְ שֶׁ֔מֶן וְתִיר֖וֹשׁ וְלֹ֥א תִשְׁתֶּה־ יָּֽיִן׃
’at·tāh (kau) ṯiz·ra‘ (akan menabur) wə·lō (dan tidak) ṯiq·ṣō·wr (menuai) ’at·tāh (kau) ṯiḏ·rōḵ- (akan mengirik) za·yiṯ (zaitun) wə·lō- (dan tidak) ṯā·sūḵ (berurap) še·men (minyak) wə·ṯî·rō·wōš (dan anggur peras) wə·lō (dan tidak) ṯiš·teh- (kau akan meminum) yā·yin (anggur)
"Kau akan menabur tapi tidak akan menuai. Kau akan mengirik buah zaitun tapi tidak akan berurap dengan minyak. Dan anggur peras tapi kau tidak akan meminum anggur."
Komentar
Posting Komentar