DOA MINTA TINDAKAN DAN BELAS KASIHAN TUHAN
MIKHA 7:17
יְלַֽחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹֽחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־ יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
yə·la·ḥă·ḵū (mereka akan menjilat) ‘ā·fār (debu) kan·nā·ḥāš (seperti ular) kə·zō·ḥă·lê (seperti hewan-hewan menjalar) ’e·reṣ (tanah) yir·gə·zū (mereka akan gemetar) mim·mis·gə·rō·ṯê·hem (dari kubu-kubu mereka) ’el- (pada) yə·hō·wāh (YHWH) ’ĕ·lō·hê·nū (Tuhan-Tuhan kita) yif·ḥā·ḏū (mereka akan terkejut) wə·yir·’ū (dan akan takut) mim·me·kā (dari dari-Mu)
Mereka akan menjilat debu seperti ular. Seperti hewan-hewan yang menjalar di tanah, mereka akan gemetar keluar dari kubu-kubu mereka kepada YHWH Tuhan kita. Mereka akan terkejut dan takut akan Engkau.
Komentar
Posting Komentar