PENGHARAPAN BARU BAGI SION
MIKHA 7:8
אַֽל־ תִּשְׂמְחִ֤י אֹיַ֨בְתִּי֙ לִ֔י כִּ֥י נָפַ֖לְתִּי קָ֑מְתִּי כִּֽי־ אֵשֵׁ֣ב בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהֹוָ֖ה א֥וֹר לִֽי׃ ס
’al- (jangan) tiś·mə·ḥî (bersuka) ’ō·yaḇ·tî (musuhku) lî (atasku) kî (ketika) nā·fal·tî (aku telah jatuh) qā·mə·tî (aku telah berdiri) kî- (ketika) ’ê·šêḇ (aku duduk) ba·ḥō·šeḵ (dalam gelap) yə·hō·wāh (YHWH) ’ō·wr (cahaya) lî (bagiku) s (-)
Janganlah musuhku bersuka atasku. Ketika aku telah jatuh, aku telah berdiri. Ketika aku duduk dalam gelap, YHWH cahayaku.
Komentar
Posting Komentar