MEMPELAI PEREMPUAN MEMUJI MEMPELAI LAKI-LAKI DI HADAPAN PUTRI-PUTRI YERUSALEM
KIDUNG AGUNG 6:2
דּוֹדִי֙ יָרַ֣ד לְגַנּ֔וֹ לַֽעֲרוּג֖וֹת הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעוֹת֙ בַּגַּנִּ֔ים וְלִלְקֹ֖ט שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃
dō·w·ḏî (kekasih laki-laki -ku) yā·raḏ (telah turun) lə·ḡan·nōw (ke kebun dia laki-laki) la·‘ă·rū·ḡō·wṯ (ke bedeng-bedeng) hab·bō·śem (rempah itu) lir·‘ō·wṯ (untuk menggembalakan) bag·gan·nîm (di kebun-kebun) wə·lil·qōṭ (dan untuk memetik) šō·wō·šan·nîm (bunga-bunga bakung)
Kekasihku telah turun ke kebunnya, ke bedeng-bedeng rempah itu untuk menggembalakan di kebun-kebun dan untuk memetik bunga-bunga bakung.
Komentar
Posting Komentar