DOA SALOMO MEMOHON HIKMAT
2 TAWARIKH 1:1
וַיִּתְחַזֵּ֛ק שְׁלֹמֹ֥ה בֶן־ דָּוִ֖יד עַל־ מַלְכוּת֑וֹ וַֽיהֹוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ לְמָֽעְלָה׃
way·yiṯ·ḥaz·zêq (dan saling berkuat) šə·lō·mōh (Salomo) ḇen- (putra) dā·wîḏ (Daud) ‘al- (atas) mal·ḵū·ṯōw (kerajaan dia maskulin) wa·Y·hō·wāh (dan YHWH) ’ĕ·lō·hāw (Tuhan-Tuhan dia maskulin) ‘im·mōw (dengan dia maskulin) way·ḡad·də·lê·hū (dan membesar-besarkan dia maskulin) lə·mā·‘ə·lāh (ke atasnya)
Dan Salomo putra Daud saling berkuat atas kerajaan dia (Salomo), dan YHWH, Tuhan dia (Salomo), dengan dia (Salomo) dan membesar-besarkan dia (Salomo) ke pada atas.
Komentar
Posting Komentar