2 TAWARIKH 1:2 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DOA SALOMO MEMOHON HIKMAT

2 TAWARIKH 1:2
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֣ה לְכָל־ יִשְׂרָאֵ֡ל לְשָׂרֵי֩ הָֽאֲלָפִ֨ים וְהַמֵּא֜וֹת וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים וּלְכֹ֛ל נָשִׂ֥יא לְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל רָאשֵׁ֥י הָֽאָבֽוֹת׃

way·yō·mer (dan berkata) šə·lō·mōh (Salomo/DAMAI) lə·ḵāl (kepada semua) yiś·rā·’êl (Israel) lə·śā·rê (kepada para pemimpin) hā·’ă·lā·fîm (ribuan itu) wə·ham·mê·’ō·wṯ (dan ratusan itu) wə·laš·šō·fə·ṭîm (dan kepada para hakim) ū·lə·ḵōl (dan kepada semua) nā·śî (ketua) lə·ḵāl (terkait semua) yiś·rā·’êl (Israel) rā·šê (para kepala) hā·’ā·ḇō·wṯ (ayah-ayah itu)

Dan Salomo berkata kepada semua Israel, kepada para pemimpin pasukan ribuan dan pasukan ratusan itu, dan kepada para hakim, dan kepada semua ketua semua Israel, para kepala rumah bapa-bapa itu.

Komentar