2 TAWARIKH 1:4 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DOA SALOMO MEMOHON HIKMAT

2 TAWARIKH 1:4
אֲבָ֗ל אֲר֤וֹן הָֽאֱלֹהִים֙ הֶֽעֱלָ֤ה דָוִיד֙ מִקִּרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים בַּֽהֵכִ֥ין ל֖וֹ דָּוִ֑יד כִּ֧י נָֽטָה־ ל֛וֹ אֹ֖הֶל בִּירֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃

’ă·ḇāl (tetapi) ’ă·rō·wn (peti/kotak) hā·’ĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) he·‘ĕ·lāh (telah naikkan) ḏā·wîḏ (Daud/TERKASIH) miq·qir·yaṯ (dari Kiryat/KOTA) yə·‘ā·rîm (Yearim/HUTAN-HUTAN) ba·hê·ḵîn (di yang telah tentukan) lōw (untuk itu) dā·wîḏ (Daud/TERKASIH) kî (sebab) nā·ṭāh- (dia laki-laki telah membentangkan) lōw (untuk itu) ’ō·hel (Kemah) bî·rū·šā·lim (di Yerusalem/KOTA DAMAI)

Tetapi Daud telah menaikkan tabut sang Tuhan dari Kiryat-Yearim ke tempat yang Daud telah tentukan bagi tabut itu, sebab dia telah membentangkan kemah bagi tabut itu di Yerusalem.

Komentar