DOA SALOMO MEMOHON HIKMAT
2 TAWARIKH 1:9
עַתָּה֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים יֵֽאָמֵן֙ דְּבָ֣רְךָ֔ עִ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑י כִּ֤י אַתָּה֙ הִמְלַכְתַּ֔נִי עַל־ עַ֕ם רַ֖ב כַּֽעֲפַ֥ר הָאָֽרֶץ׃
‘at·tāh (kini) Yə·ho·wāh (YHWH) ’ĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) yê·’ā·mên (sendiri telah meneguhkan) də·ḇā·rə·ḵā (firman-Mu laki-laki) ‘im (dengan) dā·wîḏ (Daud/TERKASIH) ’ā·ḇî (ayahku) kî (sebab) ’at·tāh (Kau laki-laki) him·laḵ·ta·nî (telah merajakanku) ‘al- (atas) ‘am (umat) raḇ (banyak) ka·‘ă·far (seperti debu) hā·’ā·reṣ (bumi itu)
"Kini YHWH Tuhan sendiri telah meneguhkan firman-Mu dengan Daud ayahku sebab Engkau telah merajakanku atas umat yang banyak seperti debu bumi itu."
Komentar
Posting Komentar