PERSIAPAN-PERSIAPAN UNTUK MEMBANGUN BAIT SUCI
2 TAWARIKH 2:11
וַיֹּ֨אמֶר חוּרָ֤ם מֶֽלֶךְ־ צֹר֙ בִּכְתָ֔ב וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־ שְׁלֹמֹ֑ה בְּאַֽהֲבַ֤ת יְהֹוָה֙ אֶת־עַמּ֔וֹ נְתָנְךָ֥ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
way·yō·mer (dan berkata) ḥū·rām (Huram) me·leḵ- (raja) ṣōr (Tirus) biḵ·ṯāḇ (dalam tulisan) way·yiš·laḥ (dan dia laki-laki kirimkan) ’el- (kepada) šə·lō·mōh (Salomo/DAMAI) bə·’a·hă·ḇaṯ (dengan mengasih) Yə·ho·wāh (YHWH) ’eṯ- (-i) ‘am·mōw (umat Dia laki-laki) nə·ṯā·nə·ḵā (Dia laki-laki telah memberikan kau laki-laki) ‘ă·lê·hem (atas mereka) me·leḵ (raja)
Maka Huram raja Tirus berkata dalam tulisan dan dia kirim kepada Salomo: "Dengan YHWH mengasihi umat-Nya, Dia telah memberikan engkau sebagai raja atas mereka."
Komentar
Posting Komentar