PERSIAPAN-PERSIAPAN UNTUK MEMBANGUN BAIT SUCI
2 TAWARIKH 2:3
וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־ חוּרָ֥ם מֶֽלֶךְ־ צֹ֖ר לֵאמֹ֑ר כַּֽאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִם־ דָּוִ֣יד אָבִ֔י וַתִּשְׁלַֽח־ ל֣וֹ אֲרָזִ֔ים לִבְנֽוֹת־ ל֥וֹ בַ֖יִת לָשֶׁ֥בֶת בּֽוֹ׃
way·yiš·laḥ (dan mengutus) šə·lō·mōh (Salomo/DAMAI) ’el- (pada) ḥū·rām (Huram) me·leḵ- (raja) ṣōr (Tirus/PADAS) lê·mōr (terkait berkata) ka·’ă·šer (seperti yang) ‘ā·śî·ṯā (kau laki-laki telah perbuat) ‘im- (dengan) dā·wîḏ (Daud/TERKASIH) ’ā·ḇî (ayahku) wat·tiš·laḥ- (dan mengirim) lōw (pada dia laki-laki) ’ă·rā·zîm (kayu-kayu aras) liḇ·nō·wṯ- (untuk membangun) lōw (bagi dia laki-laki) ḇa·yiṯ (rumah/gedung/bait) lā·še·ḇeṯ (untuk duduk) bōw (dalamnya)
Maka Salomo mengutus pada Huram raja Tirus dengan berkata: "Seperti yang kau telah perbuat dengan Daud ayahku dan mengirim pada dia kayu-kayu aras untuk membangun bagi dia gedung untuk tetap berdiam dalamnya."
Komentar
Posting Komentar