BENDA-BENDA LOGAM BAIT SUCI
2 TAWARIKH 3:17
וַיָּ֤קֶם אֶת־ הָֽעַמּוּדִים֙ עַל־ פְּנֵ֣י הַֽהֵיכָ֔ל אֶחָ֥ד מִיָּמִ֖ין וְאֶחָ֣ד מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־ הַיְמָנִי֙ יָכִ֔ין וְשֵׁ֥ם הַשְּׂמָאלִ֖י בֹּֽעַז׃ ס
way·yā·qem (dan dia buat berdiri) ’eṯ- (mengenai) hā·‘am·mū·ḏîm (tiang-tiang itu) ‘al- (pada) pə·nê (muka-muka) ha·hê·ḵāl (gedung itu) ’e·ḥāḏ (satu) mî·yā·mîn (dari tangan kanan) wə·’e·ḥāḏ (dan satu) mê·haś·śə·mō·wl (dari kiri itu) way·yiq·rā (dan dia laki-laki menyebut) šêm- (nama) hay·mā·nî (yang kanan) yā·ḵîn (Yakhin) wə·šêm (dan nama) haś·śə·mā·lî (yang kiri) bō·‘az (Boas) s (-)
Dan dia dirikan tiang-tiang itu pada muka-muka gedung itu, satu dari sebelah kanan dan satu dari kirinya, dan dia menyebut nama yang kanan Yakhin dan nama yang kiri Boas.
Komentar
Posting Komentar